최근 미식가들 사이에서 프리미엄 드레싱에 대한 수요가 폭증하며,

이탈리아산 정통 발사믹 식초 수입을 준비하시는 사장님들이 많습니다.

하지만 식품 수입은 표시기준 하나만 어긋나도 보관료 폭탄이나

반송 리스크가 따르기에 매우 치밀한 준비가 필요합니다.

오늘은 초보 수입 사업자분들이 가장 헷갈려 하시는

한글표시사항 작성법과 수입 통관 실전 팁을 정리해 드립니다.

​

1. 발사믹 식초 '정통 vs 비정통' 구분법

성공적인 수입을 위해서는 우선 원재료명 확인이 핵심입니다.

이탈리아 정통 발사믹은 오직 포도즙(Must)만을 졸여 장기간 숙성하여 만듭니다.

만약 라벨에 포도식초나 캐러멜 색소가 포함되어 있다면

이는 대량생산형 제품일 가능성이 높으므로 마케팅 전략을 달리해야 합니다.

또한 숙성 기간 역시 중요한 지표입니다.

정통 방식은 최소 12년 이상 숙성되는 것이 특징입니다.

단기 숙성 제품은 수입 시 소구 포인트가 달라지므로,

사전에 제조사로부터 제조공정도를 확보하여 명확한 숙성 방식을 확인해야 합니다.

​

2. 한글표시사항 기재 기준

많은 사장님이 원재료명을 단순히 번역만 하면 되는지 궁금해하시지만,

실제 기재 기준은 훨씬 정교해야 합니다.

우선 영문 원재료명을 국내 식품공전상의 법적 명칭으로

정확히 번역하여 표기하는 것이 원칙입니다.

직역할 경우 부적합 판정을 받을 수 있으므로 주의가 필요합니다.

또한 의무사항은 아니더라도

산화방지제와 같은 첨가물 함량을 미리 파악해두는 것이 안전하며,

원본 라벨에 생략된 세부 성분까지 제조공정도에 기반하여 파악해야 합니다.

식약처 부적합 리스크를 줄이기 위해서는

전문 관세사에게 라벨 검토를 위탁하는 방법을 추천합니다.

3. 한글 라벨은 어디에 부착해야 할까?

식품 표시사항 부착 위치는 통관의 성패를 가르는 중요한 요소입니다.

소비자가 제품을 구매할 때 최종 형태가 박스 포장 형태라면,

박스 외부에 반드시 한글표시사항이 기재되어 있어야 합니다.

특히 박스를 개봉한 후에도 소비자가 정보를 쉽게 확인할 수 있도록

제품 본체인 병(내포장)과 외부 박스(외포장) 모두에 부착하는 것이 가장 안전한 방법입니다.

이는 현장 검사 시 발생할 수 있는 혼선을 미연에 방지하는 실무 노하우이기도 합니다.

4. 식품 수입 검사 및 세관 신고 프로세스

수입 식품이 국내 입항 후 사장님의 창고에 입고되기까지는 체계적인 단계를 거칩니다.

물품이 입항되면 먼저 보세창고 배정 및 입고가 이루어지며,

이때 상온이나 냉장 등 적절한 보관 조건을 확인해야 합니다.

이후 식품위생법에 따른 한글라벨 보수 작업을 완료한 뒤

식약처의 수입식품검사를 받게 됩니다.

검사에 합격하면 관세를 납부하고 세관 수입신고를 진행하는데,

FTA 혜택을 받으려면 원산지증명서가 필수입니다.

모든 신고가 수리되어 발급된 수입신고필증을 근거로

물품을 최종 반출하게 됩니다.

5. 필요 서류 체크리스트

​

원활한 업무 처리를 위해 아래 서류들을

사전에 제조사에 요청하여 준비하시기 바랍니다.

우선 통관용 서류로는

인보이스(Invoice)

패킹리스트(Packing List)

선하증권(B/L)

운임증빙서류

가 필요합니다.

식약처 신고용으로는

성분함량표

제조공정도

영양정보표

영문 원본 라벨

이 반드시 구비되어야 합니다.

마지막으로 영업용으로는

수입식품판매업 영업등록증

사업자등록증

을 미리 챙겨두어 유통 단계에서 차질이 없도록 해야 합니다.

앞서 살펴본 수많은 부대비용 중 사장님들이 가장 놓치기 쉬운 것이

바로 해외 송금 시 발생하는 숨은 수수료와 환리스크입니다.

식품 수입은 마진율 싸움인데,

은행의 비싼 송금 수수료로 수익을 갉아먹고 계시지는 않나요?

수입 업자의 마진을 높이는 외환 파트너

유트랜스퍼Biz 기업 해외송금

개인 송금은 유트랜스퍼ㅣ합리적인 수수료와 높은 환율 우대로 개인의 해외 결제를 지원합니다.

기업 송금은 유트랜스퍼Bizㅣ사업자 맞춤형 대량 송금 및 효율적인 외환 정산 솔루션을 제공합니다.

미국발 한국 송금은 Utransfer USㅣ미국 거주자를 위한 가장 빠르고 안전한 전용 송금 서비스입니다.